缩影
suōyǐng
名詞
生活
文化
経済
意味
縮図
解説
ある事物や社会現象の本質や特徴を、小さな範囲で凝縮して表しているもの。全体を代表したり、象徴したりする存在を指す際によく使われる表現。
例文
这部电影是现代社会生活的一个真实缩影。
Zhè bù diànyǐng shì xiàndài shèhuì shēnghuó de yīgè zhēnshí suōyǐng.
この映画は現代社会の生活のリアルな縮図である。
这个小镇的发展史正是中国经济改革的缩影。
Zhège xiǎozhèn de fāzhǎnshǐ zhèngshì Zhōngguó jīngjì gǎigé de suōyǐng.
この町の発展史は、まさに中国経済改革の縮図である。
派生語
缩影化
語源
「缩」は糸を縮めること、「影」は形を映し出すこと。全体を小さく縮めて写し取ったもの、すなわち物事の本質や全体像を象徴的に表すものという意。
覚え方のコツ
「縮（すく）んだ影」と覚えましょう。巨大な物事の全体が、まるで小さく縮んだ影のように一目で分かる様子をイメージすると、意味が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2