写照
xiězhào
名詞
文化
教育
意味
写照、描写
解説
ある事物や状況をありのままに描き出すこと、またはその表現。物事のありさまを反映したり、象徴的に示したりする際にも用いられる。
例文
这部小说真实地写照了当时社会的各种复杂矛盾。
Zhè bù xiǎoshuō zhēnshí de xiězhào le dāngshí shèhuì de gèzhǒng fùzá máodùn.
この小説は当時の社会の様々な複雑な矛盾をありのままに写し出している。
他的画作是那个时代人们精神面貌的生动写照。
Tā de huàzuò shì nàge shídài rénmen jīngshén miànmào de shēngdòng xiězhào.
彼の絵画作品はその時代の精神的な面持ちの生き生きとした写し鏡である。
派生語
写照性
語源
「写」は書き写す、「照」は照らし合わせることを意味します。本来は鏡に映る姿を忠実に書き写すことから、事実をありのままに描き出すことを指すようになりました。
覚え方のコツ
「写真を照らす」と覚えましょう。カメラのシャッター（写）で光を照らして、目の前の現実をそのまま記録するイメージです。ニュースなどで「事実の写照」という文脈で使われます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2