遂心
suí//xīn
形容詞
生活
意味
意のまま、思い通り
解説
物事が自分の心や期待通りに進む様子。主に「称心如意」や「遂心如意」といった四字熟語の形で、願いが叶い満足している状態を表すために用いられます。
例文
我希望以后的生活能够万事遂心,幸福安康。
wǒ xīwàng yǐhòu de shēnghuó nénggòu wànshì suíxīn, xìngfú ānkāng.
今後の人生が万事意のままになり、幸せで健やかであることを願う。
这件礼物正合我的心意,真是让我感到非常遂心。
zhè jiàn lǐwù zhèng hé wǒ de xīnyì, zhēn shì ràng wǒ gǎndào fēicháng suíxīn.
このプレゼントはまさに私の心に叶い、とても満足している。
対義語
失意
派生語
遂心如意
語源
「遂」は道を進んで成し遂げる意味、「心」は感情や思考を表します。二つが合わさり、自分の心や希望が思う通りに実現することを指す熟語です。
覚え方のコツ
「心(こころ)を遂(と)げる」とそのまま覚えるのが近道です。やりたいことを成し遂げて、心が満たされるハッピーな状態をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2