疏散
shūsàn
動詞
生活
社会
意味
避難させる、疎開させる
解説
人々や物資を危険な場所から安全な場所へ移動させること。災害や緊急時に人群を分散させて安全を確保する際によく使われる。
例文
工作人员迅速引导大家撤离到广场安全的地方疏散。
gōngzuò rényuán xùnsù yǐndǎo dàjiā chèlí dào guǎngchǎng ānquán de dìfāng shūsàn.
スタッフが迅速に広場の安全な場所へと避難するように誘導した。
火灾发生时我们应该按照指示有序进行疏散。
huǒzāi fāshēng shí wǒmen yīnggāi ànzhào zhǐshì yǒuxù jìnxíng shūsàn.
火災が発生した時、私たちは指示に従って秩序正しく避難すべきだ。
類義語
撤离
转移
対義語
派生語
疏散演习
紛らわしい語
語源
「疏」は隙間を開けて分けること、「散」はバラバラになることを指します。全体として、密集していたものが分かれて広がることを意味します。
覚え方のコツ
「疏（そ）」は「疎（そ）」と音が同じ。人々が疎（そ）遠になって散らばる様子をイメージしてください。「人が疎になって散っていく」で「疏散」です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2