时髦
shímáo
形容詞
生活
文化
意味
流行の、おしゃれな
解説
服装、考え方、やり方などが当時の流行に合っていること。現代的で洗練されている様子を表す。
例文
她穿的那件红色外套看起来非常时髦，很吸引人。
Tā chuān de nà jiàn hóngsè wàitào kàn qǐlái fēicháng shímáo, hěn xīyǐn rén.
彼女が着ているその赤いコートはとてもおしゃれで、人目を引く。
年轻人总是喜欢追求各种时髦的新潮流和时尚品牌。
Niánqīng rén zǒng shì xǐhuān zhuīqiú gè zhǒng shímáo de xīn cháoliú hé shíshàng pǐnpái.
若者はいつも様々な流行の新しいトレンドやファッションブランドを追いかけるのが好きだ。
対義語
派生語
时髦儿
語源
「时（時）」は時間、「髦（ぼう）」は本来「髪の毛」を指します。昔の流行の髪型に由来し、転じて時代に合った流行を指すようになりました。
覚え方のコツ
「時（とき）の毛（もう）」と覚えましょう。今の時代の最先端の髪型をしている人＝「流行に敏感でオシャレな人」というイメージで結びつけると簡単です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2