碰到
pèngdào
動詞
生活
意味
ぶつかる、出くわす
解説
物理的に何かに衝突すること、または偶然人や事柄に遭遇することを指します。また、困難や問題に直面する際にも使われます。
例文
我在街上偶然碰到了多年不见的老朋友。
Wǒ zài jiēshàng ǒurán pèngdào le duōnián bùjiàn de lǎopéngyǒu.
街で偶然、何年も会っていない古い友人に会いました。
下楼的时候我不小心碰到了旁边的墙壁。
Xiàlóu de shíhòu wǒ bù xiǎoxīn pèngdào le pángbiān de qiángbì.
階下に降りる時、うっかり隣の壁にぶつかってしまいました。
類義語
遇到、撞到、碰上
対義語
紛らわしい語
語源
「碰」は突き当たるという意味で、「到」は結果として到達することを表します。あわせて、何かに偶然行き当たる、遭遇するという意味になります。
覚え方のコツ
「ポン（碰）と頭（到）をぶつけた」と覚えましょう。道で偶然、誰かとポンとぶつかってしまう光景をイメージすると、突然の遭遇を意味する「碰到」が忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1