错过
cuòguò
動詞
生活
文化
意味
逃す、逸する
解説
タイミングを逃したり、機会を失ったりすることを指します。また、道中で通り過ぎてしまうことや、人との出会いを逃す際にも使われます。
例文
由于早上起晚了，我错过了去公司的早班车。
Yóuyú zǎoshang qǐ wǎn le, wǒ cuòguò le qù gōngsī de zǎobǎnchē.
朝起きるのが遅かったせいで、会社行きの始発バスに乗り損ねた。
我们因为一点小事吵架，最终错过了这段美好的感情。
Wǒmen yīnwèi yīdiǎn xiǎoshì chǎojià, zuìzhōng cuòguò le zhè duàn měihǎo de gǎnqíng.
私たちは小さなことで喧嘩をし、結局この素晴らしい縁を逃してしまった。
類義語
失之交臂、错失
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「錯」は金属や宝石が混じる、あるいは間違いを意味し、「過」は通り過ぎることを指します。本来あるべき機会や人から、誤ってすれ違ってしまうことを意味します。
覚え方のコツ
「錯覚（さっかく）して、通り過ぎる」と覚えましょう。正しい選択肢を通り過ぎてしまい、後で「錯覚だった」と気づくような後悔のイメージを持つと忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1