过错
guòcuò
名詞
生活
教育
意味
過失、間違い
解説
自分に非がある過ちや落ち度のこと。道徳的、法的な責任を伴うような失敗を指す場合が多い。
例文
由于个人的过错，他不得不承担全部的法律责任。
Yóuyú gèrén de guòcuò, tā bùdébù chéngdān quánbù de fǎlǜ zér zérèn.
個人の過失により、彼はすべての法的責任を負わなければならない。
我们应该勇敢承认自己的过错，并努力去改正它。
Wǒmen yīnggāi yǒnggǎn chéngrèn zìjǐ de guòcuò, bìng nǔlì qù gǎizhèng tā.
私たちは勇敢に自分の過ちを認め、それを正すよう努力すべきだ。
類義語
错误、失误、过失
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「过」は通り過ぎることを、「错」は入り混じることや誤りを意味します。通り過ぎるべきではないことをしてしまったというニュアンスから、過ちや失敗を指すようになりました。
覚え方のコツ
「過去（過）の過ち（錯）を振り返る」と覚えましょう。過ぎ去ったこと（過）における判断の交錯・間違い（錯）というイメージで、反省するシーンを想像すると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2