施工

shīgōng

動詞、名詞 生活 経済

意味

施工

解説

工事や建築作業を行うこと。設計図や計画に基づいて、実際に建造物や設備を建設・設置するプロセスを指す。

例文

由于天气原因,这座大桥的施工被迫延迟了几天。

Yóuyú tiānqì yuányīn, zhè zuò dàqiáo de shīgōng bèi pò yánchí le jǐ tiān.

天候の理由により、この大橋の施工はやむを得ず数日遅延した。

这个工地的施工进度非常快,预计下个月就能完工。

Zhège gōngdì de shīgōng jìndù fēicháng kuài, yùjì xià gè yuè jiù néng wángōng.

この工事現場の施工進度は非常に速く、来月には完成する予定だ。

類義語

动工、作业、建造

対義語

派生語

施工队

紛らわしい語

語源

「施」は旗を広げる動作から「ほどこす、行う」の意味。「工」は工具の象形から「たくみ、作業」を指します。両者が合わさり、計画に基づいて物事を行うことを意味します。

覚え方のコツ

「施工(せこう)」は建築現場などでよく使われます。「施す(ほどこす)」+「工(こうじ)」と分解しましょう。工事をほどこす、という直訳的なイメージを持つと忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する