失灵
shīlíng
動詞
生活
科学
意味
故障する、うまく動かなくなる
解説
機械や器具、あるいは身体機能などが正常に作動しなくなることを指します。また、比喩的に計画や手段が期待通りに機能しない場合にも使われます。
例文
这个手机的屏幕突然失灵了，我无法继续使用它。
zhège shǒujī de píngmù tūrán shīlíng le, wǒ wúfǎ jìxù shǐyòng tā.
この携帯の画面が突然反応しなくなり、使い続けることができません。
由于长期没有维护，家里的电梯偶尔会出现失灵现象。
yóuyú chángqī méiyǒu wéihù, jiālǐ de diàntī ǒu'ěr huì chūxiàn shīlíng xiànxiàng.
長期間メンテナンスをしていないため、家のエレベーターが時々故障することがある。
対義語
派生語
失灵性
紛らわしい語
語源
「失」は手から物が落ちることを示し、「灵（靈）」は神霊や働きを意味します。つまり、何かが本来の霊妙な働きを失う、あるいは機能しなくなることを表します。
覚え方のコツ
「失礼（しつれい）」なことがあって、機械が「失灵（機能停止）」したと覚えましょう。「しつれい」と「しつりん」の発音の近さを利用すると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2