声誉
shēngyù
名詞
生活
経済
意味
声誉(せいよ)
解説
社会的な評価や評判のこと。人や組織の行いに対して世間から与えられる名声や信用を指します。名誉や信頼と近い意味で使われます。
例文
这家公司在国际市场上享有极高的声誉和口碑。
Zhè jiā gōngsī zài guójì shìchǎng shàng xiǎngyǒu jí gāo de shēngyù hé kǒubēi.
この会社は国際市場において極めて高い評判と名声を得ている。
他为了维护自己的声誉决定说出事情的真相。
Tā wèile wéihù zìjǐ de shēngyù juédìng shuō chū shìqù shìqíng de zhēnxiàng.
彼は自分の名誉を守るために事の真相を話すことに決めた。
対義語
恶名
派生語
声誉卓著
紛らわしい語
語源
声は「音や評判」、誉は「褒めること」を意味します。二つが合わさることで、社会的に認められた名声や評判を指すようになりました。
覚え方のコツ
「声(評判)が誉(ほめ)られる」と覚えましょう。誰かの良い噂が響き渡り、名声が高まっていく様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2