审批
shěnpī
動詞
生活
経済
意味
審査・承認（する）
解説
上級機関や責任者が、下から提出された申請書や報告書などを検討し、可否を決定すること。行政や企業の手続きにおいて一般的に使われる表現。
例文
公司提交了新的项目计划书，正在等待总部的审批。
Gōngsī tíjiāo le xīn de xiàngmù jìhuàshū, zhèngzài děngdài zǒngbù de shěnpī.
会社は新しいプロジェクト計画書を提出し、本部の承認を待っているところです。
政府部门对这份环保建议书进行了严格的审批工作。
Zhèngfǔ bùmén duì zhè fèn huánbǎo jiànyìshū jìnxíng le yángé de shěnpī gōngzuò.
政府機関はこの環境保護の提案書に対して厳格な審査を行いました。
類義語
核准
审定
対義語
派生語
审批权
紛らわしい語
語源
「審」は詳らかに調べること、「批」は手で叩く、または裁可を与えることを指します。合わせると、書類などを詳細に調査し、認可を下すという意味になります。
覚え方のコツ
「審査」の「審」と「批判・批評」の「批」の組み合わせです。役所で書類をじっくり「審査」して、ハンコを「叩く（批）」光景をイメージすると忘れにくいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2