难看
nánkàn
形容詞
生活
意味
見苦しい、かっこ悪い
解説
外見が醜いことや、見た目が悪いことを指します。また、恥ずかしい、体裁が悪いといった状況や、人の態度に対して使われることもあります。
例文
这张照片拍得很难看,请你帮我重新拍一张吧。
Zhè zhāng zhàopiàn pāi de hěn nánkàn, qǐng nǐ bāng wǒ chóngxīn pāi yī zhāng ba.
この写真はとても見栄えが悪いので、もう一度撮り直してください。
他穿那件红色的衣服真难看,一点儿也不适合他。
Tā chuān nà jiàn hóngsè de yīfú zhēn nánkàn, yīdiǎnr yě bù shìhé tā.
彼が着ているあの赤い服は本当に見苦しく、全く彼に似合っていない。
対義語
紛らわしい語
語源
「难(難しい)」と「看(見る)」から成る。見るのが難しい、つまり不快で直視したくない様子を表す。
覚え方のコツ
「難(なん)儀な顔(かん)してブスっとする」と覚えましょう。見るに堪えない、醜いといったネガティブな状況をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1