動詞 生活

意味

(男性が女性を)めとる、妻にする

解説

男性が女性と結婚して妻として迎えることを指す言葉です。現代中国語では結婚するの意で広く使われます。

例文

他打算今年年底一位漂亮的姑娘做他的妻子。

tā dǎsuàn jīnnián niándǐ qǔ yī wèi piàoliang de gūniang zuò tā de qīzi.

彼は今年末に美しい女性を妻に迎えるつもりです。

由于工作太忙,他一直没有时间考虑妻的事情。

yóuyú gōngzuò tài máng, tā yīzhí méiyǒu shíjiān kǎolǜ qǔqī de shìqíng.

仕事が忙しすぎて、彼は結婚することを考える時間がありません。

類義語

结婚 娶亲

対義語

派生語

娶亲

語源

「取」と「女」から成り、もともとは男性が女性を「取る」、つまり結婚して家に迎えることを指す会意文字です。

覚え方のコツ

「女」を「取」るという漢字の構成そのものに注目しましょう。お嫁さんを自分の家へ迎え入れる(娶る)場面を強くイメージして覚えると忘れません。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する