嫁
jià
動詞
生活
文化
意味
嫁ぐ、結婚する
解説
女性が男性のもとへ行くこと、または結婚して夫の家に入ることを指します。現代では主に女性が結婚することを表す際によく用いられます。
例文
她打算明年夏天嫁给住在北京的一位医生。
Tā dǎsuàn míngnián xiàtiān jiàgěi zhù zài Běijīng de yī wèi yīshēng.
彼女は来年の夏、北京に住む医師と結婚するつもりだ。
不管嫁到哪里,父母都希望女儿能过得幸福。
Bùguǎn jià dào nǎlǐ, fùmǔ dōu xīwàng nǚ'ér néng guò de xìngfú.
どこに嫁ごうとも、両親は娘が幸せに暮らせることを願っている。
類義語
出嫁、结婚
対義語
派生語
嫁人
紛らわしい語
語源
「女」と「家」から成る漢字で、女性が家に入って妻となることを意味します。かつては嫁ぐ(とつぐ)ことを指しました。
覚え方のコツ
「女」が「家」に入るイメージで覚えましょう。「よめ(嫁)」という言葉はそのまま日常会話でも使われるため、家に入る女性=嫁と直結させて記憶すると非常に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2