结婚
jié//hūn
動詞
生活
文化
意味
結婚する
解説
男女が夫婦になること。法的な手続きや式を挙げることを指し、人生の大きな節目となる出来事を表します。
例文
他们计划在下个月举行婚礼，正式结婚成为夫妻。
tāmen jìhuà zài xià gè yuè jǔxíng hūnlǐ, zhèngshì jiéhūn chéngwéi fūqī.
彼らは来月結婚式を挙げ、正式に結婚して夫婦になる予定です。
很多年轻人选择在事业稳定之后再考虑结婚的事。
hěnduō nián niánqīngrén xuǎnzé zài shìyè wěndìng zhīhòu zài kǎolǜ jiéhūn de shì.
多くの若者は仕事が安定してから結婚することを検討します。
類義語
成婚、联姻
対義語
派生語
结婚证
紛らわしい語
語源
「結」は糸を合わせる意、「婚」は日が暮れること（夕方）を指し、かつて夕方に婚礼を行ったことに由来します。二人が縁を結び、新しい家庭を築くことを意味します。
覚え方のコツ
「結ぶ」と「婚姻」の漢字そのままなので、日本語と意味が同じです。結婚式で糸を結び合う様子をイメージすると、すぐに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2