离婚
lí//hūn
動詞
生活
社会
意味
離婚
解説
婚姻関係にある夫婦が、法的な手続きを経て夫婦関係を解消すること。個人の生活や家族関係において、結婚状態を法的に終了させる行為を指す。
例文
他们因为性格不合最终决定协议离婚，结束了这段婚姻。
tāmen yīnwèi xìnggé bùhé zuìzhōng juédìng xiéyì líhūn, jiéshùle zhè duàn hūnyīn.
彼らは性格の不一致が原因で最終的に離婚に合意し、結婚生活を終えた。
由于双方感情破裂，他们向法院正式提交了离婚申请。
yóuyú shuāngfāng gǎnqíng pòliè, tāmen xiàng fǎyuàn zhèngshì tíjiāole líhūn shēnqǐng.
双方の感情が破綻したため、彼らは裁判所に正式な離婚申請を提出した。
類義語
离异
离散
対義語
派生語
离婚率
語源
「離」は離れること、「婚」は婚姻を指します。結婚という結びつきから離れる、つまり夫婦関係を法的に解消することを意味します。
覚え方のコツ
「離」は「離れる」、「婚」は「婚活」の「婚」。結婚生活から離れることだとイメージしましょう。音読みの「りこん」と日本語の発音が同じなので、そのまま覚えるのが一番簡単です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2