取而代之
qǔ'érdàizhī
成語
生活
文化
科学
成語
意味
取って代わる
解説
ある人や事物に代わって、その地位や役割を引き継ぐこと。新しいものが古いものに置き換わる際によく用いられる表現。
例文
由于技术进步，电子书逐渐取而代之了传统的纸质书本。
Yóuyú jìshù jìnbù, diànzǐshū zhújiàn qǔ'érdàizhī le chuántǒng de zhǐzhì shūběn.
技術の進歩により、電子書籍が徐々に従来の紙の本に取って代わった。
现代化的交通方式，正在慢慢取而代之古老的马车运输。
Xiàndàihuà de jiāotōng fāngshì, zhèngzài mànman qǔ'érdàizhī gǔlǎo de mǎchē yùnshū.
現代的な交通手段が、古い馬車輸送にゆっくりと取って代わりつつある。
対義語
一脉相承
語源
「取」は手で掴む、「而」は接続詞、「代」は世代交代、「之」は代名詞。これらを合わせ、あるものを掴み取り、それを取って代わることを意味します。
覚え方のコツ
「とって、だいに（台に）なる」と覚えましょう。前の人がいた台から、新人が掴み取って自分が台に乗るイメージです。歴史のドラマで王様が変わる場面を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2