情调
qíngdiào
名詞
生活
文化
意味
情緒、雰囲気、ムード
解説
特定の状況や環境から醸し出される独特の趣や風情のこと。特に、ロマンチックな雰囲気や、芸術的・情緒的な心地よさを指すことが多い。
例文
这家咖啡厅装修得很有情调，适合朋友聊天。
Zhè jiā kāfēitīng zhuāngxiū de hěn yǒu qíngdiào, shìhé péngyǒu liáotiān.
このカフェは内装に情緒があり、友人とのおしゃべりに適している。
他喜欢在周末听着音乐，享受生活的独特情调。
Tā xǐhuān zài zhōumò tīngzhe yīnyuè, xiǎngshòu shēnghuó de dútè qíngdiào.
彼は週末に音楽を聴きながら、生活の独特な情緒を楽しむのが好きだ。
派生語
情调主义
紛らわしい語
語源
「情」は心と青（生命力）から成り、感情を表します。「調」は言葉を整えることを意味し、全体で心の内面から湧き出る雰囲気や情緒を指します。
覚え方のコツ
「じょうちょ」と音読みで覚えるのが一番です。甘い雰囲気の映画や音楽を「情緒あふれる、じょうちょがある」という言葉とセットでイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2