翘
qiào
動詞
生活
文化
意味
跳ね上がる、反り返る、〜し損なう
解説
物の端が上を向いたり、反り返ったりすることを指します。また、仕事や約束をすっぽかしたり、〜し損なうという意味でも使われます。
例文
他翘着二郎腿坐在椅子上看报纸，非常悠闲。
Tā qiáozhe èrlángtuǐ zuò zài yǐzi shàng kàn bàozhǐ, fēicháng yōuxián.
彼は足を組んで椅子に座り新聞を読んでいて、とても悠々としている。
由于工作太忙，我只好翘掉了今天的艺术展览。
Yóuyú gōngzuò tài máng, wǒ zhǐhǎo qiàodiào le jīntiān de yìshù zhǎnlǎn.
仕事が忙しすぎるため、今日の芸術展をサボらざるを得なかった。
対義語
派生語
翘起
紛らわしい語
語源
「堯（高い）」と「羽（鳥）」から成り、鳥が尾を高く上げる様子を表します。本来は「高く上がる」「反り返る」という意味です。
覚え方のコツ
「空（くう）へ向かって、羽を高く『翹（ぎょう）』と上げる」と覚えましょう。高いところへ伸びる様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2