巧合
qiǎohé
名詞、形容詞
生活
文化
意味
偶然
解説
物事が計画や意図なしに一致すること。偶然に重なることや、タイミングが一致して起こる出来事を指す。
例文
我在这里遇到你，真是一个非常奇妙的巧合。
Wǒ zài zhèlǐ yùdào nǐ, zhēn shì yīgè fēicháng qímiào de qiǎohé.
ここであなたに会うなんて、本当にとても不思議な偶然ですね。
这件事纯属巧合，并不是我们提前安排好的结果。
Zhè jiàn shì chúnshǔ qiǎohé, bìng bùshì wǒmen tíqián ānpái hǎo de jiéguǒ.
この件は純粋な偶然であり、私たちが事前に計画した結果ではありません。
対義語
派生語
巧合性
紛らわしい語
語源
「巧」は巧みで優れていること、「合」は合うことを意味します。本来は「偶然にうまく一致する」ことを指し、意図しないタイミングでの幸運な重なりを表します。
覚え方のコツ
「こうごう」という響きから、「交互に合わさって偶然生まれた」と覚えましょう。運命的な出会いや、タイミングがぴたりと合う瞬間の驚きをイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2