瞧不起

qiáobuqǐ

動詞 生活 教育

意味

見下す、馬鹿にする

解説

相手を自分より劣っていると見なしたり、軽蔑したりする気持ちを表す言葉です。他人を尊重せず、価値が低いものとして扱う態度のことを指します。

例文

我们永远不能瞧不起那些努力生活的人们。

Wǒmen yǒngyuǎn bùnéng qiáobùqǐ nàxiē nǔlì shēnghuó de rénmen.

私たちは努力して生きている人々を絶対に見下してはいけない。

由于出身背景不同,他总是瞧不起身边的同事。

Yóuyú chūshēn bèijǐng bùtóng, tā zǒngshì qiáobùqǐ shēnbiān de tóngshì.

育った背景が違うため、彼はいつも周りの同僚を見下している。

類義語

轻视 看轻 鄙视

対義語

語源

「瞧」は見る、「不起」は上がらないという意味です。相手を見下ろして、自分の視線の高さまで持ち上げない(尊重しない)という動作から、軽蔑するという意味になりました。

覚え方のコツ

「チョー(瞧)見下ろして、ブー(不)チ(起)あげる価値なし」と覚えましょう。相手を低い位置に置いて関心を示さない、軽蔑の感情を視覚的にイメージすると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する