谴责
qiǎnzé
動詞
文化
政治
意味
非難する
解説
道徳や道理に反する行為、あるいは誤った言動に対して、厳しく指摘し責めること。公式な声明や社会的な文脈で使われることが多い。
例文
各国政府纷纷发表声明，严厉谴责这次恐怖袭击事件。
Gèguó zhèngfǔ fēnfēn fābiǎo shēngmíng, yánlì qiǎnzé zhè cì kǒngbù xíjī shìjiàn.
各国政府は相次いで声明を発表し、今回のテロ攻撃事件を厳しく非難した。
国际社会共同谴责这种破坏环境的行为，呼吁保护自然。
Guójì shèhuì gòngtóng qiǎnzé zhè zhǒng pòhuài huánjìng de xíngwéi, hūyù bǎohù zìrán.
国際社会はこの種の環境破壊行為を共に非難し、自然保護を呼びかけている。
対義語
派生語
谴责性
語源
「谴」は言＋遣で、送り出す（追求する）言葉を意味し、「责」は責めることを指します。合わせると、相手の過失を強く指摘して非難することを表します。
覚え方のコツ
「犬を追いかけて（遣）責める」と覚えましょう。悪いことをした相手を追い詰めて、厳しく非難する場面を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2