赞扬
zànyáng
動詞
生活
教育
意味
称賛する、ほめる
解説
相手の行いや能力に対して、肯定的な評価を与えて褒めること。公の場や文書などで相手の功績を高く評価する際によく用いられる。
例文
老师经常赞扬他在课堂上积极主动的表现
lǎoshī jīngcháng zànyáng tā zài kètáng shàng jījí zhǔdòng de biǎoxiàn
先生は授業での彼の積極的な姿勢をいつも褒めている
他的勇敢行为受到了全村人的高度赞扬
tā de yǒnggǎn xíngwéi shòudào le quán cūn rén de gāodù zànyáng
彼の勇敢な行動は村中の人々に高く称賛された
類義語
表扬、称赞、赞美、夸奖
対義語
贬低
派生語
赞扬者
語源
「赞」はもともと助ける・推薦する意味で、後に褒めることを指すようになりました。「扬」は高く掲げる・称えることを意味します。二つを合わせて、相手を高く評価し、公に称えることを指します。
覚え方のコツ
「賛成して、高揚させる」と覚えましょう。誰かを褒めることは、その人の気分を賛成の方向へ高揚させることだと考えると、意味とセットで記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2