气味
qìwèi
名詞
生活
意味
におい、気配
解説
鼻で感じられる香気や悪臭などのにおいのこと。また、ある特定の雰囲気や気配、予兆を指す場合にも使われる。
例文
这朵花散发出一种淡淡的清香气味，非常好闻。
Zhè duǒ huā sànfā chū yī zhǒng dàndàn de qīngxiāng qìwèi, fēicháng hǎowén.
この花はほのかに良い香りを放っており、とてもいい匂いです。
房间里有一股奇怪的气味，我们打开窗户透透气吧。
Fángjiān lǐ yǒu yī gǔ qíguài de qìwèi, wǒmen dǎkāi chuānghù tòutòuqì ba.
部屋の中に変な匂いがするので、窓を開けて換気しましょう。
派生語
气味儿
紛らわしい語
語源
「气」は雲や空気が漂う様、「味」は口に含んで舌で確かめる感覚を指します。両者が合わさって、鼻から感じる匂いやその場の雰囲気という意味になりました。
覚え方のコツ
「気（き）になる味」と覚えましょう。部屋に入った瞬間に感じる「気（匂い）」と、料理の「味」が混ざったような独特な香りを想像すると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2