气息
qìxī
名詞
生活
文化
意味
気息、息づかい、雰囲気
解説
呼吸の際に生じる息や、吐く息のこと。転じて、ある場所や作品、人物などが醸し出している独特の雰囲気や趣を指す。
例文
他身上散发出一股淡淡的清香气息，非常迷人。
Tā shēnshang sànfā chū yīgǔ dàndàn de qīngxiāng qìxī, fēicháng mírén.
彼からはほのかに良い香りが漂ってきて、とても魅力的だ。
这篇小说充满了浓厚的历史气息，令人印象深刻。
Zhè piān xiǎoshuō chōngmǎn le nónghòu de lìshǐ qìxī, lìngrén yìnxiàng shèngé.
この小説は濃厚な歴史の息吹に満ちていて、深い印象を与える。
類義語
呼吸、气息、氛围、格调
派生語
紛らわしい語
語源
「気」は空気が流れる様子を、「息」は自らの心を示す文字から成り、呼吸や命の根源を表します。本来は体の中を巡る生命エネルギーと呼吸を指す言葉です。
覚え方のコツ
「気が、息になる」と覚えましょう。私たちが吸い込む空気（気）が体内で呼吸（息）に変わる様子をイメージしてください。体調を表す「気息」とセットで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2