批判
pīpàn
動詞、名詞
生活
文化
教育
意味
批判
解説
物事の是非や善悪を検討し、評価すること。あるいは、誤りや欠点を指摘して非難することを指す。
例文
我们应该虚心接受别人的批评，以此不断完善自我。
wǒmen yīnggāi xūxīn jiēshòu biérén de pīpíng, yǐcǐ bùduàn wánshàn zìwǒ.
私たちは他人の批判を素直に受け入れ、自分自身を改善し続けるべきだ。
这部电影受到了观众的严厉批评，票房成绩非常惨淡。
zhè bù diànyǐng shòudào le guānzhòng de yánlì pīpíng, piàofáng chéngjì fēicháng cǎndàn.
この映画は観客から厳しい批判を受け、興行成績は非常に悲惨だった。
対義語
派生語
批判性
語源
「批」は手を打ち合わせる（叩く）こと、「判」は刀で分ける（判断する）こと。叩いて善悪を見極めることが転じて、過失を指摘することを意味します。
覚え方のコツ
「皮」を「パン」と叩いて状態をチェックするイメージ。相手の欠点を「皮」の上から「パン」と叩くように厳しく指摘する様子を思い浮かべると忘れにくいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2