赔钱
péi//qián
動詞
生活
経済
意味
損をする、赤字を出す
解説
商売や投資などで利益が出ず、元の資金よりも減少してしまうこと。また、過失によって相手に損害を与え、その賠償金を支払うことを指す場合もある。
例文
由于这次投资失败，他今年在股票上赔了不少钱。
Yóuyú zhè cì tóuzī shībài, tā jīnnián zài gǔpiào shàng péi le bù shǎo qián.
今回の投資失敗が原因で、彼は今年株でかなり損をした。
这家小饭馆经营不善，开了半年一直在赔钱。
Zhè jiā xiǎo fànguǎn jīngyíng bù shàn, kāi le bàn nián yīzhí zài péiqián.
この小さな食堂は経営がうまくいかず、半年間ずっと赤字だ。
対義語
派生語
赔款
紛らわしい語
陪钱
語源
「赔」は金銭的な償いを意味し、「钱」は金銭を指します。商売や投資で損をして、持ち金を失う（支払う）ことを指す言葉です。
覚え方のコツ
「倍（ばい）の金（かね）を払う」と覚えましょう。損をして、本来の倍の金額を失う羽目になったというストーリーでイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2