免不了
miǎnbuliǎo
副詞
生活
教育
意味
避けられない、免れない
解説
ある状況や結果が避けようとしても避けられない様子を表す。どうしてもそうなる、あるいはそうならざるを得ないというニュアンスを含む。
例文
由于工作太忙，我免不了要经常加班处理文件。
Yóuyú gōngzuò tài máng, wǒ miǎnbùliǎo yào jīngcháng jiābān chǔlǐ wénjiàn.
仕事が忙しすぎるので、書類を処理するために残業するのは避けられない。
第一次登台表演，他心里免不了感到有些紧张。
Dì yī cì dēngtái biǎoyǎn, tā xīnlǐ miǎnbùliǎo gǎndào yǒuxiē jǐnzhāng.
初めて舞台でパフォーマンスをするので、彼は心の中で少し緊張せずにはいられない。
類義語
难免、避免不了
対義語
派生語
免不了的
紛らわしい語
語源
「免」は避ける、「不了」は完了できないという意味。直訳すると「避けることができない」となり、必然的に起こることを表します。
覚え方のコツ
「免（めん）を不了（ぶ・りゃお）」で、「面（めん）をぶら下げて逃げられない」と覚えましょう。避けられない運命に直面した時の顔をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2