動詞 生活

意味

泣く

解説

悲しみや苦しみ、喜びなどの感情が高ぶり、目から涙を流すこと。声を上げて泣くことや、泣き叫ぶことも含む。

例文

看到感人的电影片段,她忍不住难过地了起来。

kàn dào gǎn rén de diàn yǐng piàn duàn, tā bù rěn zhù nán guò de kū le qǐ lái.

感動的な映画のシーンを見て、彼女は思わず悲しくて泣き出した。

小孩子因为没吃到冰淇淋,坐在路边大声地

xiǎo hái zi yīn wèi méi chī dào bīng qí lín, zuò zài lù biān dà shēng de kū.

子供はアイスが食べられなくて、道端に座って大声で泣いている。

類義語

流泪 啼哭

対義語

派生語

語源

「哭」は、口を二つ並べて泣き声を出し、その下に犬を配した形です。犬が遠吠えする声や、人が悲しんで声を上げて泣く姿を表す会意文字です。

覚え方のコツ

「口・口・犬」と分解します。犬が家で「クゥーン、クゥーン」と大声で鳴いている姿をイメージしてください。犬が悲しく吠える様子を思い浮かべれば、「こく(哭)」という発音と意味が定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 準4級 HSK 2級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する