哭泣
kūqì
動詞
生活
文化
意味
泣く、泣き叫ぶ
解説
声を出して泣くこと、または涙を流して悲しむことを指します。単に涙を流すだけでなく、感情が昂ぶって泣き出す様子を表す際に使われます。
例文
看到那个悲伤的电影情节，她忍不住开始小声哭泣。
Kàndào nàge bēishāng de diànyǐng qíngjié, tā rěnbuzhù kāishǐ xiǎoshēng kūqì.
その悲しい映画のシーンを見て、彼女は思わずすすり泣き始めた。
孩子因为弄丢了心爱的玩具，坐在路边伤心地哭泣。
Háizi yīnwèi nòngdiū le xīn'ài de wánjù, zuò zài lùbiān shāngxīn de kūqì.
子供は大切なおもちゃをなくして、道端で悲しそうに泣いている。
類義語
対義語
欢笑
派生語
哭泣声
紛らわしい語
語源
「哭」は犬が吠える音から泣くことを、「泣」は水が流れる様子から涙を表します。両字とも悲しみの表現に由来する漢字です。
覚え方のコツ
「コック」という発音から、蛇口をひねるように涙が流れる様子をイメージしてください。犬（哭）と水（泣）という字の形から、犬のように大声で泣き水のように涙が流れる様子を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2