没完没了
méiwán-méiliǎo
形容詞
生活
教育
成語
意味
きりがない、延々と続く
解説
物事が終わりのない様子や、文句などをくどくどと繰り返す様子を表す。うんざりするほど長く続く状態を指すことが多い。
例文
他总是没完没了地抱怨工作,大家感到非常厌烦。
Tā zǒngshì méiwánméiliǎo de bàoyuàn gōngzuò, dàjiā gǎndào fēicháng yànfán.
彼はいつも仕事の不平を言い続け、皆は非常にうんざりしている。
会议上的讨论没完没了,一直持续到了深夜才结束。
Huìyì shàng de tǎolùn méiwánméiliǎo, yīzhí chíxù dàole shēnyè cái jiéshù.
会議での議論はきりがなく、深夜まで続いてようやく終わった。
類義語
対義語
紛らわしい語
語源
「没」は無い、「完」は終わる、「了」は完了。直訳すると「終わりが無く、完了もしない」という構成です。
覚え方のコツ
「ぼつかんめいりょう」とリズム良く覚えましょう。終わらない話や作業に対して「ボツ、感(完)、メイ(没)、了(りょう)!」と叫ぶイメージで、終わりがない様子を脳に焼き付けます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2