一干二净
yīgān-èrjìng
形容詞
生活
成語
意味
すっかり、きれいに、跡形もなく
解説
物事が徹底的に取り除かれたり、使い果たされたりして、何一つ残っていない様子を表す。汚れや跡形が全くないきれいな状態、あるいは完全に消滅した状態を強調する際に使われる。
例文
他把房间打扫得一干二净，看起来非常舒服。
tā bǎ fángjiān dǎsǎo de yìgānèrjìng, kàn qǐlái fēicháng shūfu.
彼は部屋をきれいに掃除して、とても気持ちよくなった。
那个小偷把保险柜里的钱偷得一干二净。
nàge xiǎotōu bǎ bǎoxiǎnguì lǐ de qián tōu de yìgānèrjìng.
その泥棒は金庫の中の金を残さずすべて盗んだ。
類義語
干干净净
荡然无存
対義語
拖泥带水
語源
「一」は一つ、「干」は干尽（すっかりなくなる）、「二」は再び、「净」は清潔の意。全てがすっかり取り除かれ、何も残っていない状態を表します。
覚え方のコツ
「イッカンニージン」とリズムよく覚えましょう。干物（干）が二つともきれいに（净）無くなった、という情景を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2