蔓延
mànyán
動詞
生活
科学
意味
蔓延（まんえん）
解説
病気や悪習、好ましくない事態などが、広範囲にわたって広がること。特に制御しにくい状態で拡大していく様子を表す際に用いられる。
例文
由于这种病毒迅速蔓延，政府要求市民居家隔离。
Yóuyú zhè zhǒng bìngdú xùnsù mànyán, zhèngfǔ yāoqiú shìmín jūjiā gélí.
このウイルスが急速に蔓延したため、政府は市民に自宅待機を求めた。
坏习惯如果开始蔓延，会严重影响大家的生活质量。
Huài xíguàn rúguǒ kāishǐ mànyán, huì yánzhòng yǐngxiǎng dàjiā de shēnghuó zhìliàng.
悪い習慣が蔓延し始めると、人々の生活の質に深刻な影響を与える。
対義語
遏止
派生語
蔓延开来
紛らわしい語
漫延
語源
「蔓」はつる草が広がる様子、「延」は引き伸ばすことを意味します。原義は、つる草が地面を這うように広くはびこることです。
覚え方のコツ
「つる（蔓）が伸びる（延）」と覚えてください。病気や悪い噂などが、つる草のように勢いよく広がっていくネガティブなイメージと結びつけましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2