泛滥
fànlàn
動詞 / 形容詞
生活
科学
意味
氾濫（はんらん）する
解説
川の水があふれ出ること。転じて、良くないものや情報などが広範囲に広がり、制御不能な状態になることを指す。
例文
由于连日的大雨，河里的水几乎要泛滥了。
Yóuyú liánrì de dàyǔ, hélǐ de shuǐ jīhū yào fànlàn le.
連日の大雨のせいで、川の水が今にも溢れ出しそうだ。
我们要采取措施，防止虚假信息在网络上泛滥。
Wǒmen yào cǎiqǔ cuòshī, fángzhǐ xūjiǎ xìnxī zài wǎngluò shàng fànlàn.
誤った情報がネット上で氾濫するのを防ぐ措置をとるべきだ。
類義語
漫溢
充斥
対義語
匮乏
派生語
泛滥成灾
語源
「泛」は水が広がる、「濫」は溢れるの意。元は川の水が溢れることを指し、転じて抽象的な問題や商品が広がりすぎる意味になった。
覚え方のコツ
「犯」と「乱」の音に注目。「水が『犯』して秩序を『乱』す」とイメージしよう。川の堤防が壊れて泥水が広がっていく恐ろしい光景を想像すると忘れにくい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2