瞒
mán
動詞
生活
意味
隠す、欺く
解説
事実や真実を隠して他人に知らせないこと。また、相手を騙して本当のことを言わない状況を表します。
例文
他不想瞒着家人，决定把这件事告诉父母。
Tā bùxiǎng mánzhe jiārén, juédìng bǎ zhè jiàn shì gàosù fùmǔ.
彼は家族に隠したくなくて、この件を両親に話すことにした。
无论发生什么事，你都不能再瞒着我了。
Wúlùn fāshēng shénme shì, nǐ dōu bùnéng zài mánzhe wǒ le.
何が起きようと、もう私に隠し事をしてはいけない。
対義語
派生語
瞒报
紛らわしい語
語源
「目」と、音を表す「満（まん）」から成る形声文字。本来は目を閉じることや、何かを覆い隠すことを指す。
覚え方のコツ
「目」が「満」杯に覆われて見えない様子を想像してください。真実を隠して「まんまと」騙す、という語呂合わせで覚えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2