遛
liù
動詞
生活
意味
散歩する、連れ歩く
解説
人や動物を連れて歩き回る、またはぶらぶらと散歩することを指します。主にペットの犬を散歩させる際や、気分転換に外を歩く場合に使われます。
例文
每天晚饭后，我都会带着小狗去公园遛一遛。
měitiān wǎnfàn hòu, wǒ dūihuì dàizhe xiǎogǒu qù gōngyuán liù yī liù.
毎日夕食後、私は子犬を連れて公園を散歩させる。
如果天气很好，我们可以去江边遛弯散散心。
rúguǒ tiānqì hěn hǎo, wǒmen kěyǐ qù jiāngbiān liùwān sànsànxīn.
天気が良ければ、川沿いに散歩に行って気分転換をしよう。
派生語
遛弯儿
紛らわしい語
語源
「辶（しんにょう）」と「留」から成り、足で歩きながらあちこちにとどまる、すなわち「ぶらぶら歩く」ことを意味します。
覚え方のコツ
「流（りゅう）」と音が似ているので、川の流れのようにあてもなく「流れるように歩く」イメージで覚えましょう。街中を「流」して「遛」する、と関連付けると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2