流转
liúzhuǎn
動詞
生活
経済
意味
流転、転送、循環
解説
物や情報が場所や所有者の間で移動したり、絶えず入れ替わったりすること。ビジネスや物流の文脈で「流通する」という意味や、IT用語で「転送」という意味でも用いられる。
例文
农村土地的流转可以有效提高农业生产的经营效率。
nóngcūn tǔdì de liúzhuǎn kěyǐ yǒuxiào tígāo nóngyè shēngchǎn de jīngyíng xiàolǜ.
農村の土地の流転（譲渡・貸借）は農業生産の効率を有効に高められる。
图书在图书馆的流转速度体现了读者的阅读兴趣。
túshū zài túshūguǎn de liúzhuǎn sùdù tǐxiànle dúzhě de yuèdú xìngqù.
図書館における図書の流転（回転）速度は読者の読書興味を反映している。
対義語
派生語
流转税
紛らわしい語
語源
「流」は水が絶え間なく流れる様子、「转」は車輪が回ることを指します。これらが組み合わさり、物が絶えず移り変わることや循環することを意味します。
覚え方のコツ
「流」れる「転」がるで、物が場所を変えながら循環するイメージです。お金が流れて転がっていく様子を想像すると、資金の流転や流通の意味が定着しやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2