传递
chuándì
動詞
生活
文化
スポーツ
意味
伝える、渡す、伝達する
解説
物や情報を一方から他方へ送る、あるいは手渡すことを指します。感情、知識、メッセージ、または物理的な物品を届ける際によく使われる表現です。
例文
我们要把这种友好的精神传递给每一位朋友。
Wǒmen yào bǎ zhè zhǒng yǒuhǎo de jīngshén chuándì gěi měi yī wèi péngyǒu.
私たちはこの友好の精神をすべての友人に伝えなければならない。
火炬手在操场上不断地传递着明亮的奥运火炬。
Huǒjùshǒu zài cāochǎng shàng bùduàn de chuándìzhe míngliàng de Àoyùn huǒjù.
トーチランナーは校庭で輝くオリンピックの聖火をリレーしている。
派生語
传递者
紛らわしい語
传送
語源
「伝」は人が言うことを伝えること、「递」は手から手へと渡すことを意味します。二つが合わさり、情報や物を次々と送る動作を指します。
覚え方のコツ
「伝えて、手（て）に渡す」と覚えましょう。「伝」は「伝える」、「递」は「手渡し」のイメージで、情報をバトンのように次々とリレーする様子を想像すると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1