就要
jiùyào
副詞
生活
意味
まもなく~する、まさに~しようとする
解説
ある動作や状態がごく近い将来に起こることを表します。話者の期待や予測を含み、実現が差し迫っているニュアンスを持ちます。
例文
火车就要开了,我们快点进站去吧。
Huǒchē jiùyào kāile, wǒmen kuàidiǎn jìnzhàn qù ba.
列車がもうすぐ出発します、急いで駅に入りましょう。
天色越来越暗,外面就要下大雨了。
Tiānsè yuè lái yuè àn, wàimiàn jiùyào xià dàyǔ le.
空がどんどん暗くなり、外はもうすぐ大雨が降るでしょう。
紛らわしい語
語源
「就」はもともと「就く(向かう・完了する)」を意味し、「要」は「求める・必要」を意味します。これらが組み合わさり、何かに向かって必要であること、つまり「まさに〜しようとする」という差し迫った状態を表します。
覚え方のコツ
「就(じゅう)」に「要(よう)」る時、まさに今から動き出すイメージ。ジュウヨウ!と勢いよく声に出して、何かを始めようとする自分を想像しましょう。試験の直前や出発の合図を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1