即将

jíjiāng

副詞 生活 文化

意味

まもなく、もうすぐ

解説

ある動作や事態が近い将来に起こることを表す言葉。主に書き言葉や公的な表現で用いられ、時間的な切迫感を示す。

例文

我们即将出发去火车站,请大家带好行李。

Wǒmen jíjiāng chūfā qù huǒchēzhàn, qǐng dàjiā dàihǎo xínglǐ.

私たちはもうすぐ駅へ出発しますので、皆さん荷物を持ってください。

这部电影即将上映,引起了许多观众的期待。

Zhè bù diànyǐng jíjiāng shàngyìng, yǐnqǐle xǔduō guānzhòng de qīdài.

この映画は間もなく公開され、多くの観客の期待を集めている。

対義語

語源

「即」は食と足を表し、今すぐ動くこと。「将」は手に武器を持ち進む姿から、近い未来やまさに起ころうとする様を指します。

覚え方のコツ

「即(すぐ)に将(まさ)に起こる」と覚えましょう。これから起こることを指す「まさに〜しようとする」というニュアンスで、ニュースや状況説明で非常によく使われる表現です。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する