理睬

lǐcǎi

動詞 生活

意味

相手にする、返事をする

解説

相手の言葉や行動に対して反応したり、関心を示したりすること。主に否定文で「理睬(相手にする)」として使われることが多い。

例文

他一直在看书,完全没有理睬旁边的朋友。

tā yīzhí zài kànshū, wánquán méiyǒu lǐcǎi pángbiān de péngyǒu.

彼は読書ばかりしていて、隣の友人を全く相手にしなかった。

不管你怎么跟他说话,他都不理睬你。

bùguǎn nǐ zěnme gēn tā shuōhuà, tā dōu bù lǐcǎi nǐ.

あなたが彼にどう話しかけても、彼はあなたを無視するだろう。

類義語

搭理 回应

対義語

派生語

語源

「理」は筋道や道理、「睬」は目をかけることを意味します。本来は「道理に通じて目を向ける」、転じて「相手にする」という意味になりました。

覚え方のコツ

「理」屈を言う人に「彩(さい)」色鮮やかな視線を送る。無視せずしっかり「相手にする」様子を想像してください。「理」屈に「彩」りを添えて無視しないと覚えましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する