冷落
lěngluò
動詞、形容詞
生活
社会
意味
冷遇する、寂れる
解説
人に対して冷たく接して疎かにすること、または場所などが人手に乏しく寂れている状態を指す。人間関係や場景の両方に用いられる。
例文
由于他性格孤僻，总是受到周围同事们的冷落。
Yóuyú tā xìnggé gūpì, zǒngshì shòudào zhōuwéi tóngshìmen de lěngluò.
彼は性格が内向的なため、いつも周囲の同僚から冷遇されている。
这个曾经繁华的商业街，如今已经被人们冷落了。
Zhège céngjīng fánhuá de shāngyè jiē, rújīn yǐjīng bèi rénmen lěngluò le.
かつて賑わっていたこの商店街も、今では人々に冷遇されている。
対義語
热捧
派生語
冷落感
語源
「冷」は氷と令（冷たいの意）からなり、「落」は水と各（落ちるの意）から構成されます。元々は温度が下がり物が落ちる様を指し、転じて人や物事が世間から見捨てられ、寂れることを意味するようになりました。
覚え方のコツ
「冷」たい風が吹いて、人が「落」ちぶれていく様子をイメージしてください。人気がなくなり、場が冷え切って寂しくなる「冷落」という情景を、心寂しい風景写真のように記憶に焼き付けましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2