狼狈
lángbèi
形容詞
生活
教育
意味
狼狽（ろうばい）、惨め、恥ずかしい
解説
物事がうまくいかず、苦境に陥って困り果てている様子や、体裁が悪くみっともない状態を指します。追い詰められてどうしてよいか分からず、慌てふためいている様子を表す際によく使われます。
例文
由于没带雨伞，他在大雨中显得非常狼狈。
Yóuyú méi dài yǔsǎn, tā zài dà yǔ zhōng xiǎnde fēicháng lángbèi.
傘を持っていなかったため、彼は大雨の中でひどく惨めな様子だった。
这次考试没及格，他感到非常狼狈和尴尬。
Zhè cì kǎoshì méi jígé, tā gǎndào fēicháng lángbèi hé gāngà.
今回の試験に不合格となり、彼はとてもきまり悪く惨めな気持ちだ。
対義語
派生語
狼狈不堪
紛らわしい語
狼狈为
語源
「狼」は前足が長く、「狈」は後ろ足が長いとされる伝説上の獣です。二頭が並んで歩かないと倒れてしまうことから、互いに協力し合わなければ立ち行かない困った状況を指すようになりました。
覚え方のコツ
「狼（おおかみ）と、足の短い狈が協力しないと歩けない」という情景をイメージしましょう。足が不自由で逃げ惑う狼狽の姿を、ドタバタして慌てふためく様子と結びつけて覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2