拉拢
lā·long
動詞
生活
経済
意味
抱き込む、引き入れる
解説
自分の側につけるために、金銭や権力、または甘い言葉を使って他者を誘惑したり味方に引き入れたりすること。しばしば否定的な文脈で使われる。
例文
他试图通过各种手段去拉拢公司的那些核心员工。
Tā shìtú tōngguò gèzhǒng shǒuduàn qù lālǒng gōngsī de nàxiē héxīn yuángōng.
彼は様々な手段を使って会社の核心社員を引き入れようと画策した。
在竞争激烈的市场上，企业都想拉拢更多的客户。
Zài jìngzhēng jīliè de shìchǎng shàng, qǐyè dōu xiǎng lālǒng gèng duō de kèh kèhù.
競争の激しい市場において、企業はより多くの顧客を獲得したいと考えている。
対義語
派生語
拉拢人心
語源
「拉」は手で引くこと、「拢」は集めることを意味します。合わせると手で引き寄せて自分の側に集める、という意味になります。
覚え方のコツ
「拉致（らち）して、籠（ろう）に閉じ込める」と覚えます。強引に人を連れてきて自分の味方にしようとするイメージで、勧誘や取り込みを意味する「拉拢」を記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2