扣押
kòuyā
動詞
生活
経済
意味
差し押さえる
解説
法的な権限に基づいて、財産や物品などを強制的に確保したり、一時的に預かったりすること。司法手続きや行政処分の一環として行われることが多い。
例文
海关依法扣押了这批没有合法手续的进口货物。
Hǎiguān yīfǎ kòuyā le zhè pī méiyǒu héfǎ shǒuxù de jìnkǒu huòwù.
税関は合法的な手続きのないこの輸入貨物を法に基づいて差し押さえた。
由于无法偿还贷款，他的汽车被银行扣押了。
Yóuyú wúfǎ chánghuán dàikuǎn, tā de qìchē bèi yínháng kòuyā le.
ローンを返済できないため、彼の自動車は銀行に差し押さえられた。
対義語
派生語
扣押金
紛らわしい語
語源
「扣」は手で打つ、引き留める意。「押」は押さえる意。あわせて法的な手続きにより物や人を拘束・確保することを指す。
覚え方のコツ
「コウオウ」という響きを「高圧的に押さえる」と覚えましょう。法的にガッチリと差し押さえて逃がさないイメージで記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2