没收

mòshōu

動詞 生活 教育

意味

没収する

解説

権限に基づいて、他人の所有物や違法な物品を強制的に取り上げること。主に法律や規定に違反した場合に行われる。

例文

老师没收了学生上课时玩的游戏机。

Lǎoshī mòshōu le xuéshēng shàngkè shí wán de yóuxìjī.

先生は授業中に生徒が遊んでいたゲーム機を没収した。

海关依法没收了旅客携带的违禁物品。

Hǎiguān yīfǎ mòshōu le lǚkè xiédài de wéijìnwùpǐn.

税関は法律に基づいて旅行者が持ち込んだ禁制品を没収した。

類義語

充公 没入

対義語

发还

派生語

没收品

紛らわしい語

語源

「没」は沈む、消えること。「收」は収めること。元々は財産が沈んで(没して)国家に収められるという公的手段を指しました。

覚え方のコツ

「没収」と日本語でも使うので意味はそのまま。「没」という字は「沈没」の「没」と同じなので、財産が水底に沈むように手元から消え去るイメージで覚えましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B(700〜899点) TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する