开张
kāi//zhāng
動詞
生活
経済
意味
開店する、開業する
解説
店や会社などの営業を新しく始めること。また、その日の営業を開始することを指す。
例文
这家新开张的餐厅不仅环境好，而且菜品非常丰富。
Zhè jiā xīn kāizhāng de cāntīng bùjǐn huánjìng hǎo, érqiě càipǐn fēicháng fēngfù.
新しく開店したこのレストランは環境が良いだけでなく、メニューも非常に豊富だ。
由于生意一直不太好，那家店开张半年就倒闭了。
Yóuyú shēngyì yīzhí bù tài hǎo, nà jiā diàn kāizhāng bànnián jiù dǎobì le.
商売があまりうまくいかず、あの店は開店して半年で潰れてしまった。
類義語
开业、开张营业
対義語
派生語
开张大吉
紛らわしい語
語源
「開」は両手で門を開く様子、「張」は弓の弦を張る様子を表します。本来は弓を引くことや店を開く準備を指し、現在では店を新しく開店することを意味します。
覚え方のコツ
「店を開張（かいちょう）してスタート！」と覚えましょう。弓を張るように勢いよくシャッターを上げる店主の姿をイメージすると、開店するという意味が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2