开除
kāichú
動詞
教育
経済
意味
解雇する、除名する
解説
組織や学校などが、構成員を規則違反や不適格などの理由で強制的に退職、または除籍させること。公的あるいは正式な処分として用いられることが多い。
例文
由于他经常无故迟到，公司决定把他开除了。
Yóuyú tā jīngcháng wúgù chídào, gōngsī juédìng bǎ tā kāichú le.
彼は頻繁に理由なく遅刻するため、会社は彼を解雇することにした。
那个学生因为违反了校规，最终被学校开除了。
Nàge xuéshēng yīnwèi wéifǎn le xiàoguī, zuìzhōng bèi xuéxiào kāichú le.
その学生は校則に違反したため、最終的に学校から退学処分を受けた。
対義語
录用
派生語
开除学籍
紛らわしい語
語源
「开」は開く、「除」は取り除くこと。組織やグループの門戸を「開き」、その中から対象者を「除外」する行為を指します。
覚え方のコツ
「開いて（开）排除（除）する」と覚えましょう。門を開いて外へ追い出すイメージで、クビや除籍といった厳しい処分のニュアンスを掴みます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2