juàn

名詞、動詞 生活 文化

意味

円、囲い、囲む

解説

名詞としては円や輪、または囲われた区域を指します。動詞としては、柵で囲うことや、特定の範囲内に入れることを意味します。

例文

他在纸上画了一个小,标注出重点位置。

Tā zài zhǐ shàng huàle yīgè xiǎo quān, biāozhù chū zhòngdiǎn wèizhì.

彼は紙に小さな丸を書き、重要な場所をマークした。

由于工作原因,我几乎不参加任何社交的活动。

Yóuyú gōngzuò yuányīn, wǒ jīhū bù cānjiā rènhé shèjiāo quān de huódòng.

仕事の都合で、私はどの社交サークルの活動にもほとんど参加しない。

派生語

紛らわしい語

語源

「囗(くにがまえ)」の中に「巻(まく)」が組み合わさった形声文字。原義は囲い込み、輪、円形を指します。

覚え方のコツ

「巻(まく)」という字が入っているため、紙を巻いて「輪(わ)」を作っている様子を想像しましょう。公園(公園)を囲う「圈」や、サークル活動の「圈子」といったイメージで覚えます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する